's math sin

16.00 Jag sitter på ett tyskt tåg! Liver leker.
Visserligen går tåget direkt från Fredricia till Hamburg, så jag kan inte kliva av i Flensburg (tysk gränsstad) och köpa lite choklad (och mat!). Men ändå - jag sitter på ett DB-tåg! Det är inte längre bara grötdanska bredvid mig. Det är lite klurigt att kommunicera med medpassagerare; jag är svensk på ett tyskt tåg i Danmark - vilket språk pratar då de omkring mig? Tusenkronorsfrågan.
Fin utsikt genom rutan. Dansk landsbygd. Ganska platt.

Mitt emot mig sitter ett ungt par som pratar jättefin tyska. Jag lyssnar på deras konversation och den enas telefonsamtal med sin kompis "Bine". Jag gissar att det är kort för Sabine, och tänker på skolans tyskaböcker, där detta är ett ständigt återkommande namn. De heter alltså så i verkligheten också. Mannen bredvid mig verkar lite butter idag. Jag har tilltalat honom på tre olika språk vid olika tillfällen, men aldrig fått svar, knappt en reaktion. När jag ville komma förbi honom fick jag nästan knuffa ut honom innan han fattade vad jag ville. Men hans lukt påminner mycket om Lotta och Lynn, så han är välkommen att sitta här ändå.

18.40 För någon timme sedan försökte jag köpa choklad på tåget, men de hade bara dricka. Nu sjunger berusade danskar bakom mig.